
Jean-Charles Richard soprano and baritone saxophones
Marc Copland piano
Claudia Solal vocals
Vincent Segal cello
Recorded and mixed in January 2022 by Gérard de Haro at Studios La Buissonne, assisted by Matteo Fontaine
Mastered by Nicolas Baillard at La Buissonne Mastering Studio
Steinway grand piano prepared and tuned by Sylvain Charles
Produced by Gérard de Haro and RJAL for La Buissonne Label and Jean Charles Richard
Release date: June 22, 2022
L’étoffe des rêves (The fabric of dreams) emerged from saxophonist Jean-Charles Richard’s quiet longing to enter into conversation with pianist Marc Copland. From that desire, almost courtly in its patience, the project gathered breath. With the addition of cellist Vincent Segal and vocalist Claudia Solal, the album assumes the shape of a suspended tapestry, light as silk yet weighted with centuries of memory. It is a gathering of hours rather than songs, of climates rather than compositions. Each piece gestures toward Richard’s devotion to literature and to a lineage of sound that includes Debussy, Mussorgsky, and Messiaen, yet never lingers in quotation. Instead, these presences are dissolved and distilled, transformed into timbre and touch, as if books and scores had been steeped in water until only their perfume remained.
“Feodor” begins in the low murmur of pizzicato and baritone saxophone, a dialogue between plucked string and breath that feels almost subterranean. The melody unfurls with a nocturnal radiance, flowering like a vine that blooms while we sleep. There is gravity here, yet it does not weigh upon the listener. It hovers, alert and watchful, as though a character from Dostoevsky had stepped from the page and found himself translated into resonance. The saxophone carries the density of a novel in its tone, its phrases circling moral abysses without falling in.
In “Giverny,” Copland’s piano becomes a garden of harmonics, petals opening beneath Richard’s soprano lines. Their vocabularies interlace without rivalry. The soprano glides in slender arcs while the piano refracts light, offering chords that seem to shimmer at their edges. One hears water, lilies, reflections breaking into abstraction. Richard’s virtuosity is neither exhibition nor display. It is a form of listening, a willingness to be altered by the piano’s spectral hues. The result feels less like improvisation and more like a shared act of painting, color seeping into color until distinctions dissolve.
Solal enters “Ophelia’s death” with a voice that seems spun from dusk. Her phrasing sways between lucidity and surrender, weaving hope with despair in a single filament. The music cradles her words without cushioning their sorrow. The melody drifts through shadows, then briefly catches a shaft of light, as if the river itself has paused to remember the sky. In “Ophélie,” now filtered through Rimbaud, Shakespeare’s heroine is not merely revived but reimagined. Piano and pizzicato cello sparkle around her like broken glass catching sunlight. The setting suggests a chamber opera stripped to its essence, drama reduced to breath, to syllable, to pulse.
“Russian Prince” opens with a soprano solo that arcs across silence in a single unbroken gesture. The piano enters as though it had been waiting in the wings of thought. A motif crystallizes from nothing, coherent from its first utterance, like a child who speaks in complete sentences before learning to walk. The title invites speculation. One might sense the echo of The Idiot, that fragile prince of compassion navigating a brutal world. Whether or not this allusion is intended matters less than the atmosphere it conjures. The music inhabits innocence without naivety, vulnerability without collapse.
Several pieces function as brief, luminous asides. “La lettre d’Isaac Babel” pairs baritone and cello in a duet that feels like correspondence across eras. The lines are spare, intimate, as though written in ink that fades even as it dries. “Light flight,” a solo for pizzicato cello, flickers past like a thought one cannot quite hold. These interludes resemble marginalia in a well-loved book, annotations that reveal as much as the main text.
The spiritual inflection of “O sacrum convivium” introduces an ambient expanse that seems to suspend time itself. Sound stretches thin, nearly transparent, yet remains charged with presence. The spoken word of the title track deepens the sense that we are overhearing rather than consuming. Each piece feels severed from its origin and reborn in vibration. Literature becomes airflow. Painting becomes a chord. Prayer becomes resonance. In this transmutation, the album achieves a rare paradox, steeped in reference while remaining wholly itself.
The closing “Weeping brook” leaves a lone baritone saxophone tracing a solitary line. It does not plead for witness. It simply exists, like water moving over stone in a forest no one has mapped. Listening becomes a private act, almost clandestine. We are less audience than eavesdropper, privy to a conversation between memory and sound.
What remains is not a catalogue of inspirations but the sensation of having stood at a threshold. Words lose their consonants and reappear as breath. Images relinquish their outlines and return as vibration. In that exchange lies a question that extends beyond this album. If stories can be sung and paintings can be heard, perhaps the boundaries we draw between forms are merely habits of perception. Perhaps meaning itself is migratory, moving from page to air to silence, asking only that we follow with attentive hearts.








