Jean-Marie Machado & Danzas: Cantos Brujos (RJAL 397045)

Jean-Marie Machado piano
Karine Sérafin voice
Cécile Grenier viola
Cécile Grassi viola
Guillaume Martigné cello
Élodie Pasquier clarinets
Jean-Charles Richard soprano and baritone saxophones
François Thuillier tuba
Didier Ithursarry accordion
Zé Luis Nascimento percussion
Recording, mixing, mastering at Studios La Buissonne, Pernes-les-Fontaines, France
Recorded September 7-9 and mixed September 21-23, 2022 by Gérard de Haro, assisted by Matteo Fontaine
Mastered by Nicolas Baillard at La Buissonne Mastering Studio
Steinway grand piano prepared and tuned by Sylvain Charles
Produced by Cantabile and Gérard de Haro & RJAL for La Buissonne
Release date: February 24, 2023

Pianist Jean-Marie Machado has long dwelled in the fertile borderlands where jazz breathes against classical form and contemporary color stains the page with new light. With his Danzas ensemble, he ventures further into that liminal space on Cantos Brujos, shaping a five-part suite that circles the incandescent heart of Manuel de Falla’s El Amor Brujo. The ballet’s haunted libretto by Gregorio Martínez Sierra, recast here in its French incarnation as L’amour sorcier, becomes less a relic than a living ember. Machado cups it in his hands and blows softly until it flares.

In this reimagining, the Arab-Andalusian and African currents swell like subterranean rivers rising to the surface. Flamenco’s sharper heelwork recedes, not erased but absorbed into a broader choreography of pulse and breath. What once occupied 25 minutes now unfolds across an hour of transformation. The suite becomes a ceremony, an incantation, a circle traced and retraced in ash and salt. Ritual, impressionist haze, and improvisational daring mingle until genre dissolves into atmosphere, a meditation on how memory mutates when sung by new mouths.

The opening gestures are hushed, almost reverent. Piano tones fall like droplets into still water while cello and viola unwind a thread of longing. From this tender aperture emerges “Canción del amor dolido,” a surge of collective breath. Percussion flickers, horns flare, and a soprano saxophone rises in a line so supple it seems to write its own script in the air. The music blooms forth, petal by petal, into “La luna y el misterio” and “En la cueva – La noche,” where shadows acquire texture. Élodie Pasquier’s clarinet in the latter moves with liquid intelligence, slipping between registers as if navigating a dream’s shifting corridors.

Then comes “Danza del terror,” where François Thuillier’s tuba prowls, its voice rich and resonant, joined by a song that feels at once ancient and immediate. Throughout, the ensemble achieves a rare equilibrium. Strength never bruises delicacy. Fragility never forfeits resolve. In “El círculo mágico,” accordion and clarinet entwine like twin serpents guarding an unseen threshold. “Magic love” glints with percussive sparkle and tensile strings, suggesting that enchantment often resides in the smallest vibration.

An atmosphere of mystery pervades the suite, yet it never drifts into abstraction for abstraction’s sake. Even at its most mystical, the music keeps one foot on soil. Many of the pieces are compact, built from cellular motifs that pulse and recombine. The clay drum and flute of “Como llamas” exchange identities with the cajón-driven “Danza ritual del fuego,” carrying us from one temporal plane to another without warning. Just as we settle into the present groove, the ground tilts and we find ourselves elsewhere, suspended between eras. It is here that passion reveals itself most vividly.

Midway through, a solo viola passage opens like a private confession whispered into a cavern. Its timbre holds both bruise and balm. “Canción del fuego fatuo” ignites with sudden joy, a firecracker sparked by a glance that lingers too long. In “Chispas brujas,” Machado converses with cellist Guillaume Martigné in phrases that seem to circle an abyss, daring gravity to claim them. The tension hums. Each note feels like a match struck in darkness.

There is also play. “Danza y canción del juego de amor” struts with buoyant assurance, the full ensemble reveling in its own amplitude. Moods link together like charms on a bracelet, each one catching light from a different angle. Voices rise and recede, tones interlock, and influences weave a tapestry that refuses hierarchy.

All paths lead to “Final – Las campanas del amanecer,” whose orchestral breadth opens the horizon as a diary left unlatched. Dawn arrives with a sound that feels almost architectural, building a world as it erases the last traces of night. The suite closes without sealing itself shut. Instead, it gestures outward, toward a space where the old story has shed its skin and the new one waits, luminous and unclaimed.

When a work rooted in one soil is transplanted and tended by different hands, what grows is neither a replica nor rebellion. It is something in between, something that speaks to the blurriness of identity and the strange fidelity of transformation. Perhaps art’s deepest magic lies there, in its refusal to remain fixed. We listen, thinking we are tracing a lineage, only to realize that lineage is tracing us, inscribing its fire in our own unguarded chambers.

Kim Kashkashian/Robert Levin: Asturiana (ECM New Series 1975)

Asturiana: Songs from Spain and Argentina

Kim Kashkashian viola
Robert Levin piano
Recorded August 2006, Radio Studio DRS, Zürich
Engineer: Stephan Schellmann
Produced by Manfred Eicher

As it opened, the rose embraced the willow.
The tree loved the rose so passionately!
But a coquettish youth has stolen the rose.
And the disconsolate willow weeps for it. Ah!

What can we know of a text when its words are taken away from us? Is it forever lost, or does its ghost still linger? Do we simply replace it with another, or do we revive it in another form? In an expansive and carefully thought out program of Spanish and Argentinean folk songs adapted by a handful of famous and not-so-famous composers and arranged here for viola and piano, the subject of this review provides a simple answer to these questions: all of the above and more. The songs on Asturiana may be without words, but they want for nothing in communicative power. The booklet contains English translations of every song being rendered, if not sung, through Kim Kashkashian’s flawless touch and Robert Levin’s colorful accompaniment, thereby allowing us direct access to each melody’s interior life.

The title of Asturiana comes from its opening song, set by Manuel de Falla (1876-1946) as part of his Siete canciones populares españolas, and is probably the most well-known melody among the album’s twenty-three. This is also the first of three songs that appear twice, each time in a differently nuanced performance—the others being the whimsical “La rosa y el sauce” by Carlos Guastavino (1912-2000) epigraphed above, and heartbreaking “Triste” by Alberto Ginastera (1916-1983) from the fellow Argentinean composer’s Cinco canciones populares argentinas. The latter tells of a shunted lover who has only the shaded pool where he once gave his heart, and which now only reflects the face of a dejected man. Four songs by Enrique Granados (1867-1916) dramatize the loves of majos and majas, denizens of Spain’s lower class. From Xavier Montsalvatge (1912-2002) we get four of the Cinco canciones negras, which look beyond the composer’s Catalonian roots to the West Indies for their inspiration. Avid Mompou listeners will find much to admire in Montsalvatge’s melodic density and personal flair. Then comes the full cycle of de Falla’s Siete canciones, where the title track makes its cameo. Of these, “Jota” is the most exuberant and brims with the blissful naivety of young love, while Kashkashian’s rendition of “Nana” touches the heart as tenderly as any singer ever could (having sung some of these pieces in concert with classical guitarist Joseph Ricker, I can personally attest to this statement). After de Falla’s masterful arrangements, Ginastera’s “Triste” is reprised, followed by a selection of songs by Guastavino. These are the most poetic of the verses represented here, carried along by an almost mystical interest in naturalism and magic. The two final songs by Carlos López Buchardo (1981-1948) speak of deep communication and love’s self-destruction in the same breath.

These timeless, and timely, melodies come to life in Kashkashian’s utterly capable hands. As such, they become more than adaptations, but journeys into the heart of song. Kashkashian’s viola resonates like a deeply exhaling lung, and leaves us just as breathless. If the shortest distance between two points is a straight line, then her musicianship is the straightest line one could possibly drawn between the listener and the music contained on this superlative CD. May she never stop singing.