Franz Schubert: Die Nacht
Anja Lechner violoncello
Pablo Márquez guitar
Recorded November 2016, Spiegelsaal, Residenz Eichstätt
Engineer: Stephan Schellmann
Produced by Manfred Eicher
Release date: November 2, 2018
In his book Franz Schubert: Music and Belief, the late Leo Black wrote of the Austrian composer as figure of faith whose image morphed from “carefree minstrel” to “a man sorely tried, living under a horribly oppressive regime, afflicted through his own miscalculation with a horrible disease that was bound to bring an untimely end and make his final years a sojourn in Hell.” In either reduction there is surely a bit of mythology at play, for in the music itself we find a third Schubert: one whose breadth was all of those and so much more.
Although none of us knew Schubert, in the present recording we feel like we did at one time: a childhood friend dangling at the edge of memory and now pulled into the foreground by two musicians who understand his unique ability to, as Wolfgang Sandner phrases it in his liner essay, “poeticise all that is real, to turn reality into a dream and the dream of a better world into reality, all with the means of music.” In this spirit, cellist Anja Lechner has returned to her foundational love of Schubert and, alongside guitarist Pablo Márquez, carves an intimate sigil into the ever-growing tree of interpreters.
The selections herein speak mostly of latter days, during which Schubert was perhaps as much chiseled by creative visions as said visions were by his approach to a score. All lead to the precise yet free-flowing melodies of Nacht und Träume, of which humane touches in both the composing and this performance wind through forest on their way to new experiences. As a beacon among the program’s shorter pieces, it shines inlaid light upon such other standouts as Der Leiermann (The hurdy-gurdy man), in which Lechner evokes the titular instrument with sul ponticello double stops; Fischerweise, which unspools its theme with forthright harmonic drive; and, of course, the album’s title work, in which past and future dreams melt in the crucible of a lively here and now. Further delights abound in the rarer Romanze, an anatomical study written as incidental music for Rosamunde, and the duo’s rendition of the a-minor “Arpeggione” sonata, a relatively optimistic portal in which even the most eruptive moments cling like ink on pages bound by aged leather.
While this would be enough for a robust sequence, through it all are interspersed three nocturnes by Schubert contemporary Friedrich Burgmüller (1806-1874). Originally written for cello and guitar, they stir the proverbial soul while healing its wounds with grace. As the air in different seasons, each takes on its own constellation of fragrances, temperature, and quality of light, shifting from introspection to full gallop and back again.
Die Nacht is one of those special albums that could only have taken place under the guiding hand of ECM. Resting within its compact circle is music of translucent beauty, recorded with a balance of depth and immediacy, by musicians who surrender themselves to every note, and all in the name of a composer whose footprints have plotted their own glowing path along the label’s historical trajectory, as one hopes they will continue to do.