Stefano Battaglia Trio: Songways (ECM 2286)

Songways

Stefano Battaglia Trio
Songways

Stefano Battaglia piano
Salvator Maiore bass
Roberto Dani drums
Recorded April 2012, Auditorio Radiotelevisione svizzera, Lugano
Engineer: Stefano Amerio
Produced by Manfred Eicher

When Italo Calvino writes in Invisible Cities, “And when my spirit wants no stimulus or nourishment save music,” one might finish: that music comes from the pen of Stefano Battaglia. Following 2011’s The River of Anyder, it was difficult to imagine that the Italian pianist’s trio with bassist Salvator Maiore and drummer Roberto Dani could ever yield a more delicate creation, but with Songways the band has done just that. It is one of the most sensitive jazz experiences available on ECM, rivaling even Tord Gustavsen’s inward glances in scope. Much of that scope has to do with Battaglia, who imbues his compositions with a characteristic wealth of literary allusions.

The album’s title track, in fact, pays homage to the same Calvino fable, and like it tells stories from different perspectives, only to realize that the language and the environments it describes are one and the same. Groovy shadings make it no less contemplative, and Maiore’s archaeological bassing assures that every melodic artifact is polished and museum ready. Maiore, in fact, glows noticeably throughout the album’s dreamiest passages, as those taken through the capital of Jonathan Swift’s Lilliput in “Mildendo Wide Song” or the twisted streets of Alfred Kubin’s “Perla.” As much a listener as a speaker, his erosions are so subtle that before you know it a river flows before you.

Battaglia Trio

Battaglia, for his part, stands out in the philosophical (“Armonia,” inspired by Charles Fourier) and the surreal (“Monte Analogo,” from the book by Renée Daumal). Weaving through frames and brushes, he mines every artistic impulse until minerals have been exhausted. With increasing fervor, he paves avenues of abstract impressions. Yet the most rewarding gift of Songways is Dani. Whether brushing through Homer’s Odyssey in “Ismaro” in the wake of Battaglia’s footfalls, evoking the clock of Edgar Allan Poe’s fictional town “Vondervotteimittis” (hats off to engineer Stefano Amerio here for his miking of Dani’s cymbals), or transitioning from hands to sticks in “Babel Hymn,” his feel for tuning is ever on point.

Not only is this a brilliant album and the trio’s most thoughtful work to date; it is an experience that is sure to grow with you. This is jazz as alchemy, turning not lead into gold but gold into song.

(To hear samples of Songways, click here.)

Louis Sclavis Atlas Trio: Sources (ECM 2282)

Sources

Louis Sclavis Atlas Trio
Sources

Louis Sclavis bass clarinet, clarinet
Benjamin Moussay piano, Fender Rhodes, keyboards
Gilles Coronado electric guitar
Recorded September 2011, Studios La Buissonne, Pernes-les-Fontaines
Engineer: Gérard de Haro
Executive producer: Manfred Eicher
An ECM Production

Clarinetist-composer Louis Sclavis continues his journey of self-reinvention on Sources, in trio with keyboardist Benjamin Moussay and guitarist Gilles Coronado. In the album’s press release, Sclavis notes its singularity in his personal oeuvre: “It doesn’t resemble anything else, it’s really music conceived for this group and which couldn’t exist until we played it.” With the exception of the final track, an exploratory groove by Coronado entitled “Sous influences,” the album is comprised of Sclavis originals. While shades of his characteristic edges are detectable, there is indeed something fresh about the textures of what’s being put together there.

Atlas Trio

The combination of instruments may seem afield of anything else that ECM has produced. And yet, listening to “Près d’Hagondange” and “Dresseur de nuages,” I can’t help but think of Anouar Brahem’s trio work with Jean-Louis Matinier and Françoir Couturier. Despite a marked difference in style, there is affinity of temperament. The spiraling precision of through-composed passages between clarinet and piano gives way to a muscular sort of improvisation that maintains unusual economy of spirit through virtuosity, by which the musicians don’t so much show off as revel in the possibilities of their synergy. The second tune spotlights Moussay on Fender Rhodes, droning beneath Coronado’s circuitry in a postmodern rewiring.

Yet whatever the context, nothing can disguise the sonorous abandon of Sclavis’s bass clarinet, which tears through “La Disparition” as wildly as it beautifies “A Road To Karaganda” with gentler, modal arcs over Moussay’s deeper cartographies (the pianist also excels in “A Migrant’s Day,” for which he toggles between airborne to landlocked movement). Sclavis further enhances the microscopic electronic beat of the title track and evokes river’s flow in “Along The Niger” in a flurry of brushstrokes.

If Sources were a train, it would be balancing on one set of wheels, nearly toppling over but hugging the track at every turn. The trio fuels itself with the sustenance of invention, and with it puffs steam and song without looking back. This is the spiritual successor of Sclavis at his most abstract, a mind shed of its need for fixed identity and all the freer for it.

(To hear samples of Sources, click here.)

Keith Jarrett/Charlie Haden: Last Dance (ECM 2399)

Last Dance

Last Dance

Keith Jarrett piano
Charlie Haden double bass
Recording Producer: Keith Jarrett
Recorded March 2007 at Cavelight Studio
Engineer: Martin Pearson
Mastering at MSM Studios by Manfred Eicher and Christoph Stickel
Executive Producer: Manfred Eicher

Seeing as this was to be Charlie Haden’s final record, one could easy read mournful prophecy into Last Dance. To be sure, its poignancy is as heavy as the burden of the bassist’s loss. To do so, however, risks obscuring the fact that the music under its title stretches seams by virtue of an abundance of life. Born of the same sessions as Jasmine, the lovingly interpreted standards of Last Dance again find Haden in the company of pianist Keith Jarrett, who once characterized this rare partner as a musician who thinks through whatever melody comes his way.

Keith and Charlie

From the first few steps of “My Old Flame,” it’s clear these two men walk not together but along complementary paths, their shadows interlocking at any point along the trajectory of a tune. And by this forlorn song’s guiding hand, held above the starving ear like that of a Reiki master, an inner heat comes through. There is an album’s worth of feeling in this opener alone, and its flame is sustained in all that follows. It sets a proportional pace of love and loss that echoes throughout “Every Time We Say Goodbye” and “It Might As Well Be Spring.” That latter brings an especially joyful yet contemplative tone to the emerging image.

Lest we fall into a homogeneous meditation, the duo adds one part spice for every two of sugar. Be they navigating the rhythmic changeups of “Dance Of The Infidels” or leaping through the sprinklers of “Everything Happens To Me,” Haden and Jarrett sand down every jagged edge they encounter. True to the title of “My Ship,” they do not soar so much as sail, opening canvas to wind and mapping its lead. Their grandest voyage is an integral take on “’Round Midnight.” In addition to Jarrett’s oceanic foundation, it boasts a superbly architected solo from Haden, who builds a spire of song, robust as a centuries-old tree at the bottom yet thin as a whisper up top.

Alternate takes of “Where Can I Go Without You” and “Goodbye” carry over from Jasmine with even grander intimacy. Despite the bittersweet core of both, they feel like new beginnings. Each is a door of appreciation opened in the listener, from which pours memories of Haden’s legacy, thus making room for new ones to come. The musicians are achingly present, even as they transcend minds toward lyrical enlightenment. They flip through the Great American Songbook not as one might a newspaper, but resolutely and sincerely, as if it were scripture.

Given the lengths of these tunes (averaging about nine minutes each), I like to think that Haden and Jarrett might have spun any of them into a lifetime of improvisation. And perhaps, in a way, they already have. They play off each other so artfully before trading a single solo that solos begin to feel more like roots than departures. No matter how virtuosic their skills, the melody remains forever paramount. This album is like one massive song that will continue to evolve even after those who left its traces have improvised their way into another plane of existence entirely. And while Last Dance may be called cinematic, it differs from cinema in one key aspect: where cinema so often concerns itself with fictional characters, here the subjects are anything but. They are so real, it almost hurts to witness their conversation.

If Jarrett is the body, Haden is the soul.

(To hear samples of Last Dance, watch the video above or click here.)

Giovanni Guidi Trio: City of Broken Dreams (ECM 2274)

City of Broken Dreams

Giovanni Guidi Trio
City of Broken Dreams

Giovanni Guidi piano
Thomas Morgan double bass
João Lobo drums
Recorded December 2011, Auditorio Radiotelevisione svizzera, Lugano
Producer: Stefano Amerio
Produced by Manfred Eicher

Italian pianist Giovanni Guidi was not yet 30 when he recorded City of Broken Dreams, his ECM leader debut. Not only is it a trio album of crisp technical edges; it also welcomes to the fold an artist coming into his own as a composer. Fully schooled on Enrico Rava’s Tribe, he joins bassist Thomas Morgan and drummer João Lobo for a set of itinerant balladry.

Broken Trio

The title track and its variation begin and end the album’s journey. Snaking contours therein describe passage from gentle introduction to long goodnight. Like the outer frame, the inner picture is one of gentle spells and molecular grooves. From the lyrical and emotionally honest “Leonie,” one might think this was a trio decades in the making. The musicians’ democratic finger-painting renders speed a non-variable on the path of expression, working toward a unity not heard on the label since the Tord Gustavsen Trio made its own debut with 2003’s Changing Places.

Still, one can’t help but squint into individual floodlights breaking through the haze. Morgan stands firmly the center of this album. His contributions alone make the album a must-have for fans of the instrument and/or its player. He is just as comfortable feeling his way through the geometric interplay of “No Other Possibility” as he is wavering like a reflection behind the sweeping pianism of “The Way Some People Live.” Lobo, for his part, is a drummer of scope. On “Just One More Time” he swings in the way that Paul Motian did before him—that is, with a meticulous stagger. His penchant for subtlety on the cymbals is thusly noted, evoking a cautious stroll through “The Forbidden Zone” and revealing images in the afterglow of “Late Blue” as if it were a scratchboard. Not to be overpowered, Guidi dialogues with his bandmates in “The Impossible Divorce” with a synergy of wing and wind and waxes poetic on the nature of waves in “Ocean View.” He is one possessed of an explorer’s intuition and, like the album as a whole, is far more interested what lies beneath the rubble than what that rubble once signified.

(To hear samples of City of Broken Dreams, click here.)

Giovanna Pessi/Susanna Wallumrød: If Grief Could Wait (ECM 2226)

If Grief Could Wait

Giovanna Pessi
Susanna Wallumrød
If Grief Could Wait

Giovanna Pessi baroque harp
Susanna Wallumrød voice
Jane Achtman viola da gamba
Marco Ambrosini nyckelharpa
Recorded November 2010, Auditorio Radiotelevisione svizzera, Lugano
Engineer: Stefano Amerio
Produced by Manfred Eicher

Music for a while
Shall all your cares beguile…

Harpist Giovanna Pessi and vocalist Susanna Wallumrød join forces with Jane Achtman on viola da gamba and Marco Ambrosini on the nyckelharpa (Swedish keyed fiddle). The songs of Henry Purcell (1659-1695), Leonard Cohen (80 years old at the time of this review), Nick Drake (1948-1974), and Wallumrød herself are subjects of this unforgettable disc. Drawing on the early music assemblage to which she so artfully contributed in Rolf Lislevand’s Diminuito, but also the genre-breaking experiments of Christian Wallumrød (through whom she met the pianist’s younger sister, Susanna), Pessi describes without words as much as Wallumrød with. Together, they open rear doors into vintage houses, rummaging through dust-covered artifacts until the spirit of each becomes obvious. Only then do they press RECORD.

Portrait of Grief

Among the Purcell selections are references to his opera The Fairy-Queen (“The Plaint”), his incidental The Theater of Music (“If Grief Has Any Pow’r To Kill” and “O Solitude”) and Oedipus (“Music For A While”), and the anthemic Harmonia Sacra (“An Evening Hymn”). Through all of these runs a plaintive thread from which is hung ornaments that sound as spontaneous as they do plucked from the pond of antiquity in which they originated. Despite exploring the most resilient themes of song—death and love—their enchantment feels fresh by virtue of Stefano Amerio’s engineering, which cuts the harp’s glitter with shadow and spikes pools in forest glades with melancholy.

Of Cohen’s craft, which might seem unlikely company were it not for the similarly forested landscapes, we encounter two examples. Pessi and Wallumrød expand “Who By Fire” from its two-and-a-half-minute appearance on the 1974 album New Skin for the Old Ceremony—incidentally, a suitable descriptor for the present album’s reworking of the past—to a four-minute prayer (Cohen, too, tended to play the song for longer durations in live settings). The song’s morbid list of deaths, barely removed from its religious roots in the Unetanneh Tokef of Jewish liturgy, cuts an especially intimate silhouette. “You Know Who I Am” reaches back further to Cohen’s second album, Songs from a Room, released in 1969. Its poetry embraces a rare combination of vulnerability and fortitude that glistens as it beckons and turns the planets like elements of a larger-than-life mobile. All the more so for being so lovingly recreated here.

It is through such passion that Wallumrød the singer can be superseded only by Wallumrød the composer. Her rustic “The Forester” travels diagonally across fairy realms. Like an Arthur Rackham illustration come to life, it takes shape in leaves and brambles, flowing dresses and birdlike bodies. Her refrain of “Who are you?” explores curiosities of interaction much akin to Cohen’s. “Hangout,” too, reveals a songwriter keenly aware of spaces in which nature comes down like a mist and descends on those who breathe it in, so that they might exhale a language of dissolution.

Finally, Drake’s “Which Will,” off the tragically short-lived singer’s final album, Pink Moon (1972), is the flipside to “Who By Fire.” Its agile, seeking lyricism yearns for love in brighter places. As with the smattering of Purcell instrumentals that rounds out this disc, it cages dancing airs and sunrises within the cold hands of experience.

If Grief Could Wait is a must-have for fans of John Potter’s Dowland Project, and for those who appreciate the art of song, magnified.

(To hear samples of If Grief Could Wait, click here.)

Marilyn Mazur: Celestial Circle (ECM 2228)

Celestial Circle

Marilyn Mazur
Celestial Circle

Marilyn Mazur drums, percussion, voice
John Taylor piano
Josefine Cronholm voice
Anders Jormin double-bass
Recorded December 2010 at Rainbow Studio, Oslo
Engineer: Jan Erik Kongshaug
Produced by Manfred Eicher

Under the guidance of percussionist Marilyn Mazur, Celestial Circle cinches a wealth of continental influences by resonances and rivers. The group is trio-plus, with pianist John Taylor and bassist Anders Jormin forming the core unit and Swedish jazz vocalist Josefine Cronholm pouring her magic at selective intervals. Of the latter, “Your Eyes” (with words by Cronholm and music by Taylor) and the Mazur original “Antilope Arabesque” feature straight-from-the-heart singing and cinematic atmospheres. Both paint acres of forest, through which Jormin dances and Mazur adds characteristic splashes as she plays among, around, and through her bandmates. Confirming the arboreal theme, “Among The Trees” (another Mazur original) imagines a landscape of swans and sunlight. Wordless vocals linger here and there, stretching canvas for Taylor’s brushwork in “Temple Chorus,” cradling the ritual punctuations of “Drumrite,” and scatting delicately across the propulsive “Kildevaeld.”

In addition to its sparkling variety, the music on Celestial Circle dives headlong into the subtle art of evocation. “Winterspell,” with words and music again by Mazur, casts its painterly nets via Taylor’s snowfall and Mazur’s icicles before Cronholm articulates a single word. Here the trio breaks free for a spell of its own before ending in sun-kissed freeze. Mazur sews the seams at every turn. Whether duetting with Taylor in “Secret Crystals” or with Jormin in the flowing “Oceanique,” or even doing nothing more than caressing a gong by her lonesome in “Transcending,” she wields every instrument like a palette, to which invites the listener to add any hues that may come.

(To hear samples of Celestial Circle, click here.)

Stefano Bollani/Hamilton de Holanda: O que será (ECM 2332)

O que será

Stefano Bollani
Hamilton de Holanda
O que será

Stefano Bollani piano
Hamilton de Holanda bandolim
Recorded live August 17, 2012 at Jazz Middelheim, Antwerp by VRT-Vlaamse Radio en Televisie
Engineers: Walter de Niel and Johan Favoreel
Mixed at Rainbow Studio, Oslo by Jan Erik Kongshaug, Roberto Lioli, and Stefano Bollani
Album produced by Manfred Eicher

Since first sharing a stage together at a 2009 music festival in northern Italy, Italian pianist Stefano Bollani and Brazilian bandolim (10-string mandolin) maestro Hamilton de Holanda have met frequently as a duo. In this, their first full live album, they expand their commitment to beauteous improvisation in an electric atmosphere bound by faith in the moment. While not such a surprise in terms of programming—Bollani has, after all, extolled his passion for Brazilian music on Orvieto, and elsewhere—the album sparkles with ingenuity.

Bollani and de Holanda

In his pointillist fervor, Bollani has an obvious affinity for Chick Corea and Scott Joplin, while de Holanda’s playing dovetails Django Reinhardt and Egberto Gismonti at their best. These are a mere few of the many influences one might read into the notecraft of these consummate virtuosos, to say nothing of the great composers whose timeless melodies fly from their fingers. That said, the verdant, sparkling relays of Bollani’s “Il barbone di Siviglia” and the crystalline wanderings of de Holanda’s “Caprichos de Espanha” hold their own alongside classics from Astor Piazzolla (“Oblivión”), Antonio Carlos Jobim (“Luiza”), and Pixinguinha (“Rosa”). In their capable hands, such timeworns are fresh as summer while the originals feel like folk songs torn from the pages of a shared past. Across the board, de Holanda’s picking is restless but never overbearing. Bollani in the meantime emotes assuredly, caressingly, and all with a smile like the setting sun.

Two tracks of strikingly different character epitomize the duo at its most attuned. De Holanda dominates the ins and outs of “Guarda che luna” (Gualtiero Malgoni/Bruno Pallesi), in which his impassioned singing inspires cheers and laughter from the audience. A memorable relay as he switches to muted comping beneath Bollani’s flights of fancy adds oomph to their pristine musicality. Even more engaging is “Canto de Ossanha” (Baden Powell/Vinicius de Moraes), which becomes a rhythmic master class in controlled tension. The feeling of progression here is so vivid, it’s practically uncontainable. And yet, contain it the musicians do by means of their joyful, flared unity.

A smattering of lyrical tunes rounds out the set. Between the lush, balladic opener “Beatriz” (Edu Lobo, Chico Buarque) and the vivacious “Apanhei-te Cavaquinho” (Ernesto Nazareth) that closes, Bollani and de Holanda become increasingly more like each other, reflections of anticipation and follow-through. Like the title track (also by Buarque), their enchantment comes about in the exuberances for which no score has a means of notation. Rarely has a duo been this exciting, and results of this fortuitous encounter rank easily among ECM’s top 10 for the new millennium.

(To hear samples of O que será, click here.)

 

Saluzzi/Lechner/Saluzzi: Navidad de los Andes (ECM 2204)

Navidad de los Andes

Dino Saluzzi
Anja Lechner
Felix Saluzzi
Navidad de los Andes

Dino Saluzzi bandoneon
Anja Lechner violoncello
Felix Saluzzi tenor saxophone, clarinet
Recorded July 2010, Auditorio Radiotelevisione svizzera, Lugano
Engineer: Stefano Amerio
Produced by Manfred Eicher

Building on the fruitfulness of their previous collaborations, Dino Saluzzi and Anja Lechner have never sounded so beautiful together as they do on Navidad de los Andes. Their unity reaches profoundest depths, more attentive than ever to the value of spaces between them. This achievement proves to be the album’s blessing and its curse.

In light of their groundbreaking Ojos Negros, the Argentine bandoneón master and German cellist welcome the former’s brother Felix, a reedman of exquisite talent who has graced such classic records as Mojotoro, Juan Condori, and more recently El Valle de la Infancia. Where in those larger contexts the Saluzzi “family band,” as it has come to be known, worked wonders in selective navigations of original and traditional sources, in this more compact setting Felix’s contributions on tenor saxophone feel somewhat excessive. Thankfully, they appear only on three tracks, working progressively better from the incongruous “Requerdos de Bohemia” to the jazzier “Candor/Soledad” and lastly to “Ronda de niños en la montaña,” where it fits best for being more like a voice singing a lullaby.

Lechner and the Saluzzis

Felix’s clarinet, on the other hand, is a revelation. Whether nominally fronted in fragments from the “Trio for clarinet and two bandoneóns” or exploring the tango in “Variaciones sobre una melodia popular de José L. Padula,” his heavenly tone deepens the atmosphere of everything he touches. On that point, the trio functions most effectively when duties are shared in equal measure, as in “Son qo’ñati,” a lively dance that finds each musician handing off motives to the next in a continuous chain of technique and ingenuity. Breathtaking.

But it is, again, the bandoneón-and-cello center that mines the purest ore. Each collaboration in this vein develops its own film of a faraway ecosystem. The whistles and birdcalls of “Flor de tuna” give way to the cloudless sky of “Sucesos” and finish the album with the egalitarian “Otoño.” Along the way, the duo gives “Gabriel Kondor,” last heard on Saluzzi’s ECM debut, Kultrum, a nostalgic makeover.

Despite the tenor’s minor setback, the album stays true to its title, which translates as “Andean Nativity.” A spiritual sense of family and community across eras has always been at the heart of Saluzzi’s music, through which those dynamics thrive. Indeed, life would be nothing without them.

(To hear samples of Navidad de los Andes, click here.)

Paolo Fresu: Mistico Mediterraneo (ECM 2203)

Mistico Mediterraneo

Paolo Fresu
A Filetta
Daniele di Bonaventura
Mistico Mediterraneo

Paolo Fresu trumpet, flugelhorn
Daniele di Bonaventura bandoneón
A Filetta
Jean-Claude Acquaviva seconda
Paul Giansily terza
Jean-Luc Geronimi seconda
José Filippi bassu
Jean Sicurani bassu
Maxime Vuillamier bassu
Ceccè Acquaviva bassu
Recorded January 2010, ArteSuono Studio, Udine
Engineer: Stefano Amerio
Mixed June 2010 by Manfred Eicher, Paolo Fresu, and Stefano Amerio
Produced by Manfred Eicher and Paolo Fresu

My first encounter with Corsican chant was the wondrous Chant Corse, released in 1994 on Harmonia Mundi. Its Rubik’s cube of harmonies, burlap-textured singing, and precise intonation left indelible impressions that lay dormant until Mistico Mediterraneo graced my ears with its irresistible fusion. This phenomenal new project from Paolo Fresu casts the trumpeter’s rounded improvisations into the wind of bandoneón player Daniele di Bonaventura and the all-male Corsican singing group A Filetta. The name means “bracken” in Corsican, referring to a hardy fern that grows along the island and standing in this context as a symbol for the traditions it preserves. A Filetta’s recording career began in 1981, long before Harmonia Mundi introduced Corsican chant to a wider audience, and hopefully awareness and listenership will expand by influence of this groundbreaking ECM production.

The song cycle documented here is the result of four years’ refinement following an initial meeting in 2006. In his liner text, Steve Lake astutely notes the similarity between it and the collaborations between Jan Garbarek and the Hilliard Ensemble. He makes this comparison not only because of the crossover, but also because it forges a living, as opposed to revived, music. As such, it represents much more than a balancing act of the old and the new. Rather, it upends the scale in favor of a highly enmeshed sound from which one can no longer tease apart one influence from another.

Mistico performance
(Photo credit: Andrea Boccalini)

The Corsican strains of Mistico are written in an indigenous style of polyphony and originate mostly in the pen of singer Jean-Claude Acquaviva, who joined A Filetta in 1978 at the age of 13. His “Rex tremendae” sets parameters with its seamless combination of voices, drone, and electronic sheen. In tandem with di Bonaventura’s dreamy filigree, Fresu’s lines push roots through the rolling earth, churned to consistency of prayer. Offerings from other composers sprinkled throughout put such sanctities into bright relief. Bruno Coulais’s “Le lac” is among the album’s more ethereal, while his rhythmic ingenuities evoke African religious song in his setting of the “Gloria” (noteworthy also for Fresu’s flanged inlaying) and give the instrumentalists a fronted stage in “La folie du Cardinal.” These last three were originally written for film, as was Acquaviva’s “Liberata,” and as autonomous pieces open the possibility for fresh imagery. Three pieces by Jean-Michele Gannelli include the oceanic “Da tè à mè,” which perhaps best highlights the singers’ kaleidoscopic profundity, which in the braided “Dies irae” are the illumination to Fresu’s cellular imaginings.

At points, elements diverge for sessions of focus. “Corale,” for instance, establishes a flowing atmosphere without voices. “Figliolu d’ella” begins with that same duet of bandoneón and trumpet and bleeds into voices alone before welcoming both forces into a resonant finish. “Gradualis” features bandoneón and singers only, the concluding high note of which is an unforgettable color shift and leaves the credit roll of di Bonvaventura’s “Sanctus” to sail us out toward misty horizons. On the one hand, it’s unfortunate that no English translations are provided to help navigate those waters. On the other, the words burrow so deeply into us that linguistic signs cease to matter altogether.

None of this would be so if not for Stefano Amerio’s brilliant engineering, which draws out a code so fundamental that it can only be written on the surface of direct experience.

(To hear samples of Mistico Mediterraneo, click here.)